-
1 calentador de inmersión
• immersion heaterDiccionario Técnico Español-Inglés > calentador de inmersión
-
2 calentador por inmersión
• immersion heaterDiccionario Técnico Español-Inglés > calentador por inmersión
-
3 calentador
adj.heating, warming.m.1 heater (aparato).calentador de agua water heater2 warming pan.* * *► adjetivo1 heating1 heater\calentador de agua water heater————————1 heater* * *noun m.* * *SM heatercalentador de cama — ( Hist) bedwarmer, warming pan
calentador de gas — gas-fired boiler o water heater
* * *b) calentadores masculino plural (Dep, Indum) legwarmers (pl)* * *b) calentadores masculino plural (Dep, Indum) legwarmers (pl)* * *calentador11 = heater.Ex: Procedures for making and installing such a heater are presented.
* calentador de agua = water heater.* calentador de aire = air heater.* calentador de gas = gas heater.* calentador eléctrico = immersion heater.* calentador por convección = convection heater.calentador22 = glow plug.Nota: En mecánica, especie de bujía que se utiliza para calentar el gasoil antes del encendido.Ex: The diagram below identifies the major components of a glow plug and their correct terminology.
* * *1 (para agua) heater, water heater; (estufa) heaterCompuestos:fan heaterwarming panimmersion heater* * *
calentador sustantivo masculino
( estufa) heaterb)
calentador sustantivo masculino heater
' calentador' also found in these entries:
Spanish:
resistencia
English:
fan heater
- gas heater
- geyser
- heater
- immersion
* * *calentador nm1. [de agua] heatercalentador de agua water heater;calentador de gas gas heater;calentador de inmersión immersion heater2. [de cama] warming pan, bed warmer3.calentadores [prenda] legwarmers* * *m heater;calentador de agua water heater* * *calentador nm: heater* * *calentador n heater -
4 termo
m.1 Thermos®.2 Thermos bottle, Thermos, Thermos flask, vacuum-bottle.* * *1 (recipiente) flask, thermos flask2 (termosifón) boiler, water heater* * *SM1) (=frasco) Thermos flask ®2) (=calentador) water heater* * *® masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask* * *= thermos, immersion heater, thermos flask.Ex. His mind, alert from the strong coffee he sipped periodically from a large thermos, reconstructed his professional career up to that point.Ex. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.Ex. It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.* * *® masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask* * *= thermos, immersion heater, thermos flask.Ex: His mind, alert from the strong coffee he sipped periodically from a large thermos, reconstructed his professional career up to that point.
Ex: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.Ex: It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.* * *termo®A (recipiente) Thermos®, vacuum flaskB ( Chi) (calentador) water heater, boiler* * *
termo® sustantivo masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask
termo sustantivo masculino flask, Thermos(r) (flask)
' termo' also found in these entries:
English:
flask
- Thermos
- vacuum flask
- immersion
- Thermos® (flask)
- vacuum
* * *termo nm1. [para bebida, comida] Thermos® (flask)2. [calentador de agua] water heater* * *m thermos® (flask)* * *termo nm: thermos* * *termo n flask -
5 calentador eléctrico
m.electric heater, electric fire.* * *(n.) = immersion heaterEx. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.* * *(n.) = immersion heaterEx: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
-
6 eléctrico
adj.electric, electrical, power-driven, power-operated.* * *► adjetivo1 electric, electrical* * *(f. - eléctrica)adj.electric, electrical* * *ADJ electric, electricaleléctrica ELÉCTRICO ¿"Electric" o "electrical"? ► El adjetivo eléctrico se traduce por electric cuando nos referimos a un aparato en particular o a la luz eléctrica: Siempre duermo con una manta eléctrica I always sleep with an electric blanket ... una estufa eléctrica...... an electric heater... ... la invención de la luz eléctrica...... the invention of electric light... ► En cambio, si hablamos de aparatos eléctricos en general o de la electricidad generada por un organismo vivo, se traduce por electrical: ... aparatos eléctricos...... electrical appliances... ... componentes eléctricos...... electrical components... ... la actividad eléctrica en el cerebro...... electrical activity in the brain... Eso ha ocurrido a consecuencia de un fallo eléctrico That was caused by an electrical fault* * *- ca adjetivo <tren/motor/luz> electric; <instalación/aparato> electrical; < carga> electrical, electric* * *= electric, electrical, electrically-operated, electrically-powered.Ex. It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.Ex. One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.Ex. Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.Ex. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.----* aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.* aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.* aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances.* cable eléctrico = power cable, power line.* caja de registro eléctrico = wiring compartment.* calentador eléctrico = immersion heater.* cambiar la instalación eléctrica = rewire.* carga eléctrica = electrical charge.* central eléctrica = electric power station, power plant, powerhouse.* compañía eléctrica = power company.* componente eléctrico = electrical part.* contacto eléctrico = electric contact, electrical contact.* corriente eléctrica = electric current.* corte de la corriente eléctrica = power cut.* corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.* descarga eléctrica = electric shock, electrical discharge.* energía eléctrica = electric power, power.* fluido eléctrico = power.* generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.* generador eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.* grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.* herramienta eléctrica = power tool.* hervidora eléctrica de agua = electric kettle.* impulso eléctrico = electrical impulse.* industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.* ionización eléctrica = electrical ionisation.* manta eléctrica = electric blanket.* máquina de escribir eléctrica = electric typewriter.* motor eléctrico = electric motor.* no eléctrico = nonelectrical [non-electrical].* pieza eléctrica = electrical part.* plancha eléctrica = electric hotplate.* plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.* potencia eléctrica = power.* recambio eléctrico = electrical part.* red de suministro eléctrico = mains electricity.* red eléctrica = power grid, mains electricity.* red eléctrica, la = mains, the, mains supply, the.* sacudida eléctrica = electric shock.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* señal eléctrica = electric signal.* silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.* silla eléctrica, la = electric chair, the.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* sistema eléctrico = electrical system.* suministro eléctrico por fases = phase supply.* toma eléctrica = electrical outlet.* tormenta eléctrica = thunderstorm, thunder storm.* utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.* * *- ca adjetivo <tren/motor/luz> electric; <instalación/aparato> electrical; < carga> electrical, electric* * *= electric, electrical, electrically-operated, electrically-powered.Ex: It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.
Ex: One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.Ex: Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.Ex: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.* aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.* aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.* aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances.* cable eléctrico = power cable, power line.* caja de registro eléctrico = wiring compartment.* calentador eléctrico = immersion heater.* cambiar la instalación eléctrica = rewire.* carga eléctrica = electrical charge.* central eléctrica = electric power station, power plant, powerhouse.* compañía eléctrica = power company.* componente eléctrico = electrical part.* contacto eléctrico = electric contact, electrical contact.* corriente eléctrica = electric current.* corte de la corriente eléctrica = power cut.* corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.* descarga eléctrica = electric shock, electrical discharge.* energía eléctrica = electric power, power.* fluido eléctrico = power.* generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.* generador eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.* grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.* herramienta eléctrica = power tool.* hervidora eléctrica de agua = electric kettle.* impulso eléctrico = electrical impulse.* industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.* ionización eléctrica = electrical ionisation.* manta eléctrica = electric blanket.* máquina de escribir eléctrica = electric typewriter.* motor eléctrico = electric motor.* no eléctrico = nonelectrical [non-electrical].* pieza eléctrica = electrical part.* plancha eléctrica = electric hotplate.* plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.* potencia eléctrica = power.* recambio eléctrico = electrical part.* red de suministro eléctrico = mains electricity.* red eléctrica = power grid, mains electricity.* red eléctrica, la = mains, the, mains supply, the.* sacudida eléctrica = electric shock.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* señal eléctrica = electric signal.* silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.* silla eléctrica, la = electric chair, the.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* sistema eléctrico = electrical system.* suministro eléctrico por fases = phase supply.* toma eléctrica = electrical outlet.* tormenta eléctrica = thunderstorm, thunder storm.* utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.* * *eléctrico -ca‹tren/motor/corriente/luz› electric; ‹instalación/aparato› electrical; ‹carga› electrical, electric azul2 (↑ azul (2)), silla* * *
eléctrico◊ -ca adjetivo ‹tren/motor/luz› electric;
‹instalación/aparato› electrical;
‹ carga› electrical, electric
eléctrico,-a adjetivo electric
' eléctrico' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- cable
- corte
- eléctrica
- elevalunas
- fluida
- fluido
- llave
- motor
- pera
- potencial
- tendida
- tendido
- torre
- batidor
- brasero
- colgar
- exprimidor
- piloto
- portero
- taladro
English:
agony
- bell
- electric
- electrical
- electrical equipment
- engine driver
- entry
- flex
- immersion
- intercom
- juicer
- line
* * *eléctrico, -a adj[corriente, luz, motor] electric; [energía] electric, electrical; [aparato, instalación] electrical;el sector eléctrico the electricity industry* * ** * *eléctrico, -ca adj: electric, electrical* * *eléctrico adj (aparatos, electrodomésticos) electricTambién existe electrical que se utiliza para hablar de la electricidad y la gente que trabaja con ella -
7 calentador1
1 = heater.Ex. Procedures for making and installing such a heater are presented.----* calentador de agua = water heater.* calentador de aire = air heater.* calentador de gas = gas heater.* calentador eléctrico = immersion heater.* calentador por convección = convection heater. -
8 bomba de agua caliente
(n.) = heat-pumpEx. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.* * *(n.) = heat-pumpEx: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
-
9 calentador de aire/de inmersión
fan/immersion heater* * *fan/immersion heaterSpanish-English dictionary > calentador de aire/de inmersión
-
10 electrotermo
SM immersion heater, immersible heater (EEUU) -
11 termotanque
-
12 calentador eléctrico
• electric heater• immersion heater
См. также в других словарях:
immersion heater — ► NOUN ▪ an electric heating element that is positioned in the liquid to be heated, typically in a domestic hot water tank … English terms dictionary
immersion heater — n. an electric coil or rod that heats water while directly immersed in it … English World dictionary
immersion heater — UK / US noun [countable] Word forms immersion heater : singular immersion heater plural immersion heaters a piece of electrical equipment that heats water for use in the home. An immersion heater is often simply called an immersion … English dictionary
immersion heater — noun a heating element that is immersed in the liquid that is to be heated (as in a hot water tank) • Hypernyms: ↑heating element * * * imˈmersion heater [immersion heater] noun (BrE) … Useful english dictionary
immersion heater — panardinamasis kaitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. immersion heater vok. Tauchsieder, m rus. кипятильник, m; погружной нагреватель, m pranc. thermoplongeur, m … Automatikos terminų žodynas
immersion heater — im mersion .heater n BrE an electric water heater that provides hot water for a house … Dictionary of contemporary English
immersion heater — (British) water heater, electric heater designed to be placed in water that is to be heated … English contemporary dictionary
immersion heater — a small electric coil used to heat a liquid, as a cup of water, in which it is immersed. Also called immersion coil. [1910 15] * * * … Universalium
immersion heater — im mersion ,heater noun count a piece of electrical equipment that heats water for use in the home … Usage of the words and phrases in modern English
immersion heater — noun (C) BrE an electric water heater that provides hot water for a house … Longman dictionary of contemporary English
immersion heater — /ɪˈmɜʃən hitə/ (say i mershuhn heetuh) noun an electrical heater, usually thermostatically controlled, immersed in a liquid to heat it …